{"id":8138,"date":"2025-05-02T16:11:23","date_gmt":"2025-05-02T14:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.examenbureaurotterdam.nl\/?page_id=8138"},"modified":"2025-05-09T09:52:50","modified_gmt":"2025-05-09T07:52:50","slug":"algemene-voorwaarden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.examenbureaurotterdam.nl\/ro\/algemene-voorwaarden\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii generale"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Termeni \u0219i condi\u021bii generale Biroul de examinare Rotterdam BV<\/h3>\n
\n

Art. 1. P\u0103r\u021bi \u0219i defini\u021bii
\n<\/strong>1.1 Oficiul de Examinare Rotterdam: Oficiul de Examinare Rotterdam BV, cu sediul \u00een Rotterdam la Industrieweg 37 A1, 3044 AS, \u00eenregistrat la Camera de Comer\u021b sub num\u0103rul 76251713, utilizator al acestor termeni \u0219i condi\u021bii generale.
\n1.2 Informa\u021bii suplimentare de la Biroul de Examene din Rotterdam:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0Site web:<\/td>\n\u00a0www.examenbureaurotterdam.nl<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0E-mail:<\/td>\n\u00a0info@examenbureaurotterdam.nl<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Num\u0103r de telefon:<\/td>\n\u00a00103030007<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Cod TVA:<\/td>\n\u00a0NL860561860B01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.3 Client: (poten\u021bialul) cump\u0103r\u0103tor al produselor \u0219i\/sau serviciilor oferite de Biroul de Examinare din Rotterdam.
\n1.4 Candidat(i): persoana(ele) fizic\u0103(e) care particip\u0103 la un serviciu oferit de Oficiul de Examene din Rotterdam sau doresc s\u0103 participe la acesta.
\n1.5 Examen: momentul \u00een care cuno\u0219tin\u021bele unui Candidat sunt testate de c\u0103tre sau \u00een numele Biroului de Examene din Rotterdam.
\n1.6 Examen de grup \/ \u00een cadrul companiei: un examen organizat exclusiv pentru Client, eventual la sediul Clientului.<\/p>\n

Art\u0103. 2 Aplicabilitate
\n<\/strong>2.1 Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii fac parte din toat\u0103 coresponden\u021ba, documenta\u021bia, ofertele (viitoare), acordurile \u0219i alte rela\u021bii contractuale dintre Oficiul de Examinare Rotterdam \u0219i Client.
\n2.2 Abaterile de la ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii se aplic\u0103 numai dac\u0103 au fost convenite \u00een mod expres de c\u0103tre p\u0103r\u021bi, \u00een scris sau electronic.
\n2.3 Condi\u021biile generale (de cump\u0103rare) ale Clientului sunt respinse \u00een mod expres.
\n2.4 Ter\u021bii implica\u021bi de Oficiul de Examinare din Rotterdam \u00een executarea acordului pot, de asemenea, invoca ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii generale.
\n2.5 Dac\u0103 una sau mai multe (p\u0103r\u021bi\/p\u0103r\u021bi) dintre prevederile acestor termeni \u0219i condi\u021bii generale sunt sau devin nule, celelalte prevederi ale acestor termeni \u0219i condi\u021bii generale vor r\u0103m\u00e2ne aplicabile. P\u0103r\u021bile vor ini\u021bia apoi consult\u0103ri pentru a conveni asupra unor noi reguli care s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 prevederile nule sau anulate, care vor reflecta pe c\u00e2t posibil scopul \u0219i domeniul de aplicare al prevederilor nule sau anulate.<\/p>\n

Art\u0103. 3 Executarea acordului
\n<\/strong>3.1 Dac\u0103 s-a convenit o plat\u0103 \u00een avans, candida\u021bii vor dob\u00e2ndi dreptul de a participa la Examen numai dup\u0103 \u00eencheierea acordului \u0219i efectuarea tuturor pl\u0103\u021bilor de c\u0103tre Client.
\n3.2 Biroul de Examinare Rotterdam va \u00eencerca s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 acordul \u00een perioada specificat\u0103\/estimat\u0103. Acest termen nu este fatal, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 Clientul trebuie \u00eentotdeauna s\u0103 notifice mai \u00eent\u00e2i ne\u00eendeplinirea obliga\u021biilor Biroului de Examinare din Rotterdam, prin care trebuie stabilit un termen generos \u0219i rezonabil \u00eenainte de a se putea lua orice m\u0103sur\u0103 corectiv\u0103.
\n3.3 Biroul de Examene din Rotterdam are dreptul s\u0103 apeleze la ter\u021bi pentru serviciile sale, inclusiv la administrarea unui examen. Aplicarea art. 7:404 BW este exclus \u00een mod expres.<\/p>\n

Art\u0103. 4 \u00cenregistrare \u0219i \u00eenfiin\u021bare
\n<\/strong>4.1 Acordul este \u00eencheiat \u00een momentul \u00een care Clientul a acceptat oferta Oficiului de Examinare din Rotterdam \u0219i Oficiul de Examinare din Rotterdam a confirmat \u00eencheierea acordului \u00een scris sau electronic, sau dup\u0103 ce Oficiul de Examinare din Rotterdam sau o ter\u021b\u0103 parte \u00een numele s\u0103u a \u00eenceput executarea acordului.
\n4.2 Ofertul reflect\u0103 (con\u021binutul) acordului, cu excep\u021bia cazului \u00een care se convine altfel \u0219i sub rezerva dovezii contrarii. Numai \u00een cazul \u00een care Oficiul de Examinare din Rotterdam se abate de la cota\u021bie la confirmarea acordului, a\u0219a cum se men\u021bioneaz\u0103 \u00een paragraful anterior, se va aplica acordul descris \u00een confirmare.
\n4.3 Acordul este \u00eencheiat \u00een mod expres sub condi\u021bia prealabil\u0103 a disponibilit\u0103\u021bii suficiente a Biroului de Examene din Rotterdam sau a loca\u021biei necesare \u0219i a altor resurse.
\n4.4 Obliga\u021bia Oficiului de Examinare din Rotterdam const\u0103 \u00eentotdeauna \u00eentr-o obliga\u021bie de efort \u0219i \u00een mod expres nu \u00eentr-o obliga\u021bie de rezultat.<\/p>\n

Art\u0103. 5 Pre\u021buri \u0219i plat\u0103
\n<\/strong>5.1 Facturile au un termen de plat\u0103 de 14 zile. Oficiul de Examinare din Rotterdam \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a solicita ca facturile sale s\u0103 fie achitate \u00eenainte de prestarea serviciilor.
\n5.2 F\u0103r\u0103 permisiunea expres\u0103 \u00een scris a Oficiului de Examinare din Rotterdam, Clientul nu are dreptul s\u0103 compenseze \u0219i\/sau s\u0103 suspende nicio obliga\u021bie \u0219i\/sau s\u0103 re\u021bin\u0103 sume din aceasta.
\n5.3 Neparticiparea la examen nu invalideaz\u0103 obliga\u021bia financiar\u0103 fa\u021b\u0103 de Biroul de Examene din Rotterdam. Candida\u021bii au \u00eens\u0103 op\u021biunea, \u00een consultare cu Biroul de Examene din Rotterdam, de a participa la un examen alternativ.<\/p>\n

Art\u0103. 6 examene de grup \/ \u00een cadrul companiei
\n<\/strong>6.1 Cu excep\u021bia cazului \u00een care se convine altfel, minimum 8 candida\u021bi se \u00eenscriu pentru examenele de grup\/\u00een cadrul companiei. Dac\u0103 mai pu\u021bini candida\u021bi au sus\u021binut examenul, clientul este \u00een continuare obligat s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 pre\u021bul pentru 8 candida\u021bi.
\n6.2 Pre\u021bul unui examen de grup \/ examen \u00een cadrul companiei se bazeaz\u0103 par\u021bial pe num\u0103rul de candida\u021bi care sus\u021bin examenul. Dac\u0103 num\u0103rul candida\u021bilor cre\u0219te, Biroul de Examene din Rotterdam are dreptul de a m\u0103ri propor\u021bional suma total\u0103 aferent\u0103 examenului. Dac\u0103 examenul are mai pu\u021bini candida\u021bi dec\u00e2t bugetul ini\u021bial \u0219i acest lucru duce la prezen\u021ba unui examinator suplimentar, acest examinator suplimentar va fi facturat la pre\u021bul de cost.
\n6.3 Clientul se va asigura c\u0103 toate datele \u0219i materialele pe care Biroul de Examinare din Rotterdam le consider\u0103 necesare sau pe care Clientul ar trebui s\u0103 le \u00een\u021beleag\u0103 \u00een mod rezonabil ca fiind necesare pentru executarea acordului sunt furnizate Biroului de Examinare din Rotterdam \u00een timp util. Dac\u0103 datele \u0219i materialele solicitate nu sunt furnizate Biroului de Examinare din Rotterdam \u00een timp util, Biroul de Examinare din Rotterdam are dreptul de a suspenda executarea acordului \u0219i\/sau de a factura Clientului costurile suplimentare rezultate din \u00eent\u00e2rziere la tarifele obi\u0219nuite.
\n6.4 Clientul este obligat s\u0103 se asigure c\u0103 Biroul de Examinare din Rotterdam are posibilitatea de a conecta echipamentele necesare pentru efectuarea lucr\u0103rii la re\u021beaua electric\u0103 \u0219i o conexiune la internet func\u021bional\u0103 \u0219i stabil\u0103.
\n6.5 Clientul este obligat s\u0103 informeze f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere Biroul de Examinare din Rotterdam cu privire la orice fapte \u0219i circumstan\u021be care pot fi importante \u00een leg\u0103tur\u0103 cu executarea sarcinii.
\n6.6 Clientul va furniza gratuit o loca\u021bie adecvat\u0103 pentru efectuarea lucr\u0103rilor de c\u0103tre Biroul de Examinare din Rotterdam. Potrivita loca\u021biei este la discre\u021bia exclusiv\u0103 a Biroului de Examene din Rotterdam.
\n6.7 Conduc\u0103torul de examen, examinatorul \u0219i\/sau supraveghetorul Biroului de Examene din Rotterdam trebuie s\u0103 aib\u0103 acces \u00een sala de examen cu cel pu\u021bin o jum\u0103tate de or\u0103 \u00eenainte de \u00eenceperea examenului. Orice instruire trebuie s\u0103 fie finalizat\u0103 p\u00e2n\u0103 la aceast\u0103 or\u0103 \u0219i to\u021bi candida\u021bii trebuie s\u0103 fi p\u0103r\u0103sit sala.
\n6.8 Dac\u0103 Clientul nu \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te obliga\u021biile care \u00eei revin \u00een temeiul prezentului articol, Biroul de Examene din Rotterdam are dreptul de a anula examenul f\u0103r\u0103 ca Clientul s\u0103 aib\u0103 dreptul la rambursarea sumelor pl\u0103tite.<\/p>\n

Art\u0103. 7 Obliga\u021biile Clientului
\n<\/strong>7.1 Clientul va permite Biroului de Examinare din Rotterdam s\u0103 \u00ee\u0219i presteze serviciile \u0219i se angajeaz\u0103 s\u0103 ofere cooperarea necesar\u0103. Aceasta include, printre altele; s\u0103 se asigure c\u0103 Biroul de Examene din Rotterdam are acces \u00een timp util la informa\u021biile necesare pentru examen, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la: ini\u021bialele, prefixul, numele de familie \u0219i data na\u0219terii candida\u021bilor, num\u0103rul de candida\u021bi, informa\u021bii despre orice limit\u0103ri fizice sau mentale ale candidatului\/candida\u021bilor \u0219i alte detalii referitoare la serviciul achizi\u021bionat sau la candidat\/candida\u021bi.
\n7.2 Dac\u0103 informa\u021biile furnizate de Client se dovedesc a fi inexacte, Biroul de Examinare Rotterdam are dreptul de a factura Clientului costurile aferente, inclusiv angajarea de personal.
\n7.3 Candidatul este obligat s\u0103 respecte toate instruc\u021biunile sau directivele date de Biroul de Examene din Rotterdam \u0219i\/sau de furnizorii de servicii \u0219i supervizorii angaja\u021bi extern.
\n7.4 Clientul declar\u0103 c\u0103 a informat Candida\u021bii cu privire la riscurile \u0219i obliga\u021biile men\u021bionate \u00een prezentul articol \u0219i garanteaz\u0103 c\u0103 acestea vor fi respectate de c\u0103tre Candida\u021bi.
\n7.5 Clientul se va asigura c\u0103 Candida\u021bii sunt informa\u021bi cu privire la cerin\u021bele de admitere \u0219i regulamentele de examinare aplicabile \u0219i c\u0103 pot respecta cerin\u021ba de identificare.
\n7.6 Clientul va desp\u0103gubi Biroul de Examene din Rotterdam pentru toate preten\u021biile candida\u021bilor \u0219i ale ter\u021bilor ca urmare a nerespect\u0103rii de c\u0103tre candida\u021bi a obliga\u021biilor men\u021bionate \u00een prezentul articol.<\/p>\n

Art\u0103. 8 \u00cenlocuire, modificare, anulare \u0219i transfer
\n<\/strong>8.1 Un examen poate fi anulat gratuit de c\u0103tre Client cu p\u00e2n\u0103 la \u0219apte zile \u00eenainte de data examenului, \u00een consultare cu Biroul de Examene din Rotterdam. \u00cen cazul anul\u0103rii unui examen cu \u00eenscriere deschis\u0103 \u00een termen de \u0219apte zile, se datoreaz\u0103 suma integral\u0103 convenit\u0103. \u00cen cazul anul\u0103rii unui examen de grup \u00een termen de dou\u0103 zile lucr\u0103toare, se vor percepe 50% din costurile de anulare. Costurile de anulare sunt datorate imediat \u0219i pl\u0103tibile la anulare.
\n8.2 Biroul de Examene din Rotterdam are dreptul \u00een orice moment s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 un conduc\u0103tor de examen angajat de acesta pentru examen cu altul.
\n8.3 Biroul de Examene din Rotterdam are dreptul de a anula examenul cu p\u00e2n\u0103 la 6 ore \u00eenainte de examen. Clientul va fi informat despre acest lucru f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere. \u00cen cazul anul\u0103rii men\u021bionate \u00een prezentul document, Biroul de Examinare din Rotterdam va rambursa suma pl\u0103tit\u0103 de Client.<\/p>\n

Art\u0103. 9 For\u021b\u0103 major\u0103
\n<\/strong>9.1 Prin for\u021b\u0103 major\u0103 se \u00een\u021belege, pe l\u00e2ng\u0103 ceea ce este \u00een\u021beles \u00een lege \u0219i jurispruden\u021b\u0103, toate cauzele externe, prev\u0103zute sau neprev\u0103zute, asupra c\u0103rora Oficiul de Examinare din Rotterdam nu are nicio influen\u021b\u0103. Aceasta include: \u00eentreruperi (tehnice) \u0219i alte obstacole la furnizori \u0219i supervizori, \u00eentreruperi ale internetului, condi\u021bii meteorologice, \u00eemboln\u0103viri sau v\u0103t\u0103m\u0103ri corporale sau decesul examinatorilor sau al altor persoane afiliate Biroului de Examinare din Rotterdam \u0219i\/sau al unor ter\u021be p\u0103r\u021bi angajate de acesta, greve, perturb\u0103ri ale traficului, stagnare imprevizibil\u0103, \u00eentreruperi ale furniz\u0103rii de energie, probleme de transport, incendii, pierderi sau daune \u00een timpul transportului \u0219i m\u0103suri guvernamentale. \u00cen caz de for\u021b\u0103 major\u0103, obliga\u021biile Biroului de Examene din Rotterdam vor fi suspendate.
\n9.2 Dac\u0103 respectarea obliga\u021biilor este imposibil\u0103 timp de mai mult de o lun\u0103 din cauza for\u021bei majore sau dac\u0103 apar alte circumstan\u021be care fac dispropor\u021bionat de oneros\u0103 pentru Biroul de Examinare din Rotterdam \u00eendeplinirea obliga\u021biilor sale, Biroul de Examinare din Rotterdam este autorizat s\u0103 rezilieze acordul \u00een totalitate sau par\u021bial printr-o notificare adresat\u0103 Clientului \u0219i f\u0103r\u0103 interven\u021bie judiciar\u0103, f\u0103r\u0103 ca acest lucru s\u0103 dea na\u0219tere unei obliga\u021bii de plat\u0103 a daunelor sau de restituire.
\n9.3 Dac\u0103, \u00een momentul apari\u021biei for\u021bei majore, Oficiul de Examinare din Rotterdam \u0219i-a \u00eendeplinit deja par\u021bial obliga\u021biile, acesta are dreptul s\u0103 factureze separat partea deja livrat\u0103 sau executat\u0103 sau s\u0103 crediteze o parte din aceasta \u00een cazul avansurilor.
\n9.4 Dac\u0103 un examen este anulat din cauza for\u021bei majore, dar nu este permanent imposibil de desf\u0103\u0219urat, examenul poate fi reprogramat pentru o dat\u0103 care va fi stabilit\u0103 ulterior.<\/p>\n

Art\u0103. 10 Garan\u021bie \u0219i r\u0103spundere
\n<\/strong>10.1 Biroul de Examene din Rotterdam nu ofer\u0103 nicio garan\u021bie sau angajament cu privire la niciun rezultat al examenului.
\n10.2 Cu excep\u021bia r\u0103spunderii prev\u0103zute de legea imperativ\u0103, \u00een cazul unor deficien\u021be \u00een executarea contractului din partea sa, Biroul de Examinare Rotterdam este obligat doar s\u0103 \u00eel execute corect, toate acestea \u00eentr-un mod rezonabil \u0219i \u00een consultare cu Clientul, f\u0103r\u0103 ca acesta s\u0103 poat\u0103 invoca vreun drept la desp\u0103gubiri suplimentare.
\n10.3 Oficiul de Examinare din Rotterdam nu este r\u0103spunz\u0103tor pentru daunele rezultate din deficien\u021be \u0219i defecte ale furnizorilor \u0219i supraveghetorilor externi.
\n10.4 Orice r\u0103spundere a Biroului de Examinare Rotterdam fa\u021b\u0103 de Client este limitat\u0103 la suma acoperit\u0103 de asigurarea de r\u0103spundere civil\u0103 profesional\u0103 sau comercial\u0103 \u00eencheiat\u0103 de Biroul de Examinare Rotterdam sau, \u00een cazul \u00een care asigur\u0103torul nu pl\u0103te\u0219te, la suma din factur\u0103 plus 10%.
\n10.5 R\u0103spunderea Oficiului de Examinare din Rotterdam nu include niciodat\u0103 daunele indirecte \u0219i, cu excep\u021bia cazurilor de inten\u021bie sau neglijen\u021b\u0103 grav\u0103, nu include nici daunele materiale, daunele nemateriale sau pierderea profitului.
\n10.6 Clientul va desp\u0103gubi Biroul de Examinare din Rotterdam pentru orice daune suferite de ter\u021bi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acordul, ca urmare a ac\u021biunii Biroului de Examinare din Rotterdam, inclusiv din neglijen\u021b\u0103, pe baza unor informa\u021bii, date \u0219i documente incorecte, incomplete sau furnizate cu \u00eent\u00e2rziere de c\u0103tre Client.
\n10.7 \u00cen toate cazurile, perioada \u00een care Oficiul de Examinare din Rotterdam poate fi tras la r\u0103spundere pentru desp\u0103gubiri este limitat\u0103 la 12 luni. Dac\u0103 Clientul sufer\u0103 vreo daun\u0103, aceasta trebuie raportat\u0103 imediat Biroului de Examene din Rotterdam. Proced\u00e2nd astfel, Clientul este obligat s\u0103 fac\u0103 tot ce se poate a\u0219tepta \u00een mod rezonabil de la acesta pentru a limita pe c\u00e2t posibil daunele men\u021bionate anterior.<\/p>\n

Art\u0103. 11 Confiden\u021bialitatea \u0219i transferul angaja\u021bilor
\n<\/strong>11.1 Oficiul de Examinare Rotterdam are dreptul de a utiliza cuno\u0219tin\u021bele dob\u00e2ndite prin executarea unui contract \u00een alte scopuri, cu condi\u021bia ca nicio informa\u021bie strict confiden\u021bial\u0103 a Clientului s\u0103 nu fie adus\u0103 la cuno\u0219tin\u021ba unor ter\u021bi.
\n11.2 Ambele p\u0103r\u021bi sunt obligate s\u0103 p\u0103streze confiden\u021bialitatea oric\u0103ror informa\u021bii confiden\u021biale pe care le-au primit \u00een cadrul Examin\u0103rii sau ca urmare a acesteia, cu excep\u021bia oric\u0103ror obliga\u021bii legale de a furniza sau divulga informa\u021biile respective. Informa\u021biile sunt considerate confiden\u021biale dac\u0103 acest lucru a fost indicat de cealalt\u0103 parte sau dac\u0103 acest lucru reiese din natura informa\u021biilor \u00een cauz\u0103. Datele \u0219i rezultatele altor candida\u021bi la examen fac parte \u00een orice caz din datele care trebuie p\u0103strate confiden\u021bial de c\u0103tre Client.
\n11.3 Clientul nu are voie s\u0103 angajeze angaja\u021bi ai Biroului de Examene din Rotterdam sau s\u0103 negocieze angajarea f\u0103r\u0103 permisiunea Biroului de Examene din Rotterdam pe durata execut\u0103rii lucr\u0103rilor \u0219i timp de p\u00e2n\u0103 la 1 an dup\u0103 aceea.
\n11.4 Dac\u0103 Clientul ac\u021bioneaz\u0103 \u00een sensul \u00eenc\u0103lc\u0103rii prezentului articol, acesta va datora Biroului de Examene din Rotterdam o amend\u0103 de 10.000 EUR pentru fiecare \u00eenc\u0103lcare, exigibil\u0103 imediat.<\/p>\n

Art\u0103. 12 Prelucrarea datelor cu caracter personal
\n<\/strong>12.1 Pentru executarea acordului este necesar ca Oficiul de Examene Rotterdam s\u0103 prelucreze datele cu caracter personal ale Candida\u021bilor. Clientul declar\u0103 c\u0103 a primit permisiunea candida\u021bilor pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora de c\u0103tre Biroul de Examene din Rotterdam.
\n12.2 Prin \u00eencheierea acordului, Clientul este de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal de c\u0103tre Biroul de Examinare Rotterdam \u0219i angaja\u021bii acestuia.
\n12.3 Biroul de Examen din Rotterdam va prelucra datele cu caracter personal ale candida\u021bilor numai \u00een numele clientului, \u00een calitate de operator, \u0219i numai \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru prestarea serviciilor convenite.<\/p>\n

Art\u0103. 13 \u00cencetarea acordului
\n<\/strong>13.1 Oficiul de Examinare Rotterdam are dreptul de a rezilia acordul cu Clientul cu efect imediat pentru viitor, printr-o notificare scris\u0103, f\u0103r\u0103 o notificare prealabil\u0103 (ulterioar\u0103) de ne\u00eendeplinire a obliga\u021biilor, dac\u0103:<\/p>\n

    \n
  • Clientul \u00ee\u0219i \u00eenceteaz\u0103 sau \u00ee\u0219i \u00eencheie \u00een alt mod opera\u021biunile comerciale \u00een totalitate sau par\u021bial \u0219i\/sau \u00ee\u0219i modific\u0103 substan\u021bial sau transfer\u0103 activit\u0103\u021bile comerciale c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al Oficiului de Examinare Rotterdam;<\/li>\n
  • Clientului i se acord\u0103 o suspendare a pl\u0103\u021bilor (provizorie sau nu) sau Clientul este declarat falimentar sau Clientul depune o cerere de aplicare a unei scheme de restructurare a datoriilor sau Clientul este plasat sub tutel\u0103 sau administrare.<\/li>\n<\/ul>\n

    13.2 \u00cen cazul rezilierii contractului, toate pl\u0103\u021bile datorate de Client c\u0103tre Oficiul de Examinare din Rotterdam vor fi imediat scadente \u0219i exigibile integral. Dac\u0103 lucrarea nu este finalizat\u0103 integral, Clientul va datora o parte propor\u021bional\u0103 din suma total\u0103 de bani.<\/p>\n

    Art\u0103. Forumul 14, alegerea legii aplicabile \u0219i transferul drepturilor
    \n<\/strong>14.1 Oficiul de Examinare din Rotterdam este autorizat s\u0103 transfere drepturile \u0219i obliga\u021biile sale \u00een temeiul prezentului acord c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte. Clientul este autorizat s\u0103 transfere drepturile \u0219i obliga\u021biile sale c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte numai cu permisiunea scris\u0103 a Biroului de Examene din Rotterdam.
    \n14.2 Prezentul acord \u2013 \u0219i alte acorduri \u2013 \u00eencheiate \u00eentre p\u0103r\u021bi sunt guvernate exclusiv de legisla\u021bia olandez\u0103. Dac\u0103 \u00een viitor apare o obliga\u021bie \u00eentre p\u0103r\u021bi, alta dec\u00e2t cea care decurge dintr-un acord, se va aplica \u0219i legisla\u021bia olandez\u0103 acelei obliga\u021bii.
    \n14.3 \u00cen cazul \u00een care apare un litigiu \u00eentre p\u0103r\u021bi care decurge din sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prezentul acord, instan\u021ba din districtul \u00een care Biroul de Examinare din Rotterdam \u00ee\u0219i are sediul central are competen\u021b\u0103 exclusiv\u0103 de a judeca litigiul. \u00cen cazul \u00een care apare un litigiu \u00eentre p\u0103r\u021bi cu privire la obliga\u021bii necontractuale, instan\u021ba din districtul \u00een care \u00ee\u0219i are sediul central Oficiul de Examinare din Rotterdam va avea, de asemenea, competen\u021b\u0103 exclusiv\u0103 de a solu\u021biona litigiul.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Termenii \u0219i condi\u021biile generale ale Biroului de examinare Rotterdam BV art. 1. P\u0103r\u021bi \u0219i defini\u021bii 1.1 Biroul de examinare Rotterdam: Biroul de examinare Rotterdam BV, cu sediul \u00een Rotterdam la Industrieweg 37 A1, 3044...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-8138","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.examenbureaurotterdam.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.examenbureaurotterdam.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.examenbureaurotterdam.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.examenbureaurotterdam.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.examenbureaurotterdam.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8138"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.examenbureaurotterdam.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8156,"href":"https:\/\/www.examenbureaurotterdam.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8138\/revisions\/8156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.examenbureaurotterdam.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}